سویٹ سیرنیڈ: ایک گونڈولر اپنے گونڈولا کو فنتاسی جیسے شہر کی ایک ایزور نہروں میں سے ایک کے ساتھ اسٹیئرنگ کرتا ہے۔ فوٹو بشکریہ: وکیمیڈیا
کسی ایسے شخص کے لئے جو آرٹ کی زندگی گزارتا ہے اور اس کا سانس لیتا ہے ، اس سال یورپ کے سفر میں وینس کا لازمی دورہ 2015 کے وینس بائینیل میں شرکت کے لئے کیا گیا تھا۔ 1895 میں قائم کیا گیا ، دو سالانہ نمائش دنیا کے سب سے قدیم اور اہم بین الاقوامی ہم عصر آرٹ شوز میں سے ایک ہے۔ اس سال ، حصہ لینے والے ممالک کی تعداد 89 پر آگئی ، لیکن یہ دو خاص ممالک تھے جنہوں نے میری دلچسپی پیدا کی: اس سال پہلی بار ، ہندوستان اور پاکستان نے ایک نمائش میں تعاون کیا ، جس کا عنوان تھا ‘میرا ایسٹ ہے آپ کا مغرب ہے‘۔ ہندوستان نے چار سال قبل پہلی بار بائنیل میں نمائش کی تھی ، جبکہ پاکستان نے آخری بار 1956 میں بین الاقوامی شو میں حصہ لیا تھا۔
سفر شروع ہوتا ہے
وینس ایک ایسا شہر ہے جو 100 سے زیادہ چھوٹے جزیروں پر بنایا گیا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ یہاں کوئی کاریں یا روڈ ویز نہیں ہیں-صرف نہریں ، پل اور کشتیاں ، جو گڑیا کی طرح ، میک بیلیو شہر کا وہم پیدا کرتی ہیں۔ جب ہم مرکزی چوک کی طرف چل رہے تھے ، پیازا سان مارکو ، اور سینٹ مارک کی باسیلیکا کی تعریف کی-جو اس کے شاندار موزیک کے ساتھ اٹالو بائزنٹائن فن تعمیر کا ایک چمتکار ہے-ہم نے پوسٹرز اور نوٹسوں کو دیکھا جس سے ہمیں یہ یاد دلاتا ہے کہ آرٹ بائنیل نے ہمیں انتظار کیا۔
’آل ورلڈ فیوچرز‘ کے عنوان سے ، اس شو کے پہلے افریقی کیوریٹر اوکوئی اینوزور نے ، اور اس سال مئی سے نومبر تک جاری رہنے والے 56 ویں وینس بائنیل کو تیار کیا ہے۔ بینیئل میں 89 قومیتوں اور نمائشوں کی نمائندگی کرنے والے 136 فنکاروں کے کاموں کی نمائش کی گئی ہے ، جارڈینی سے ، جو ہر شریک ملک کے فنکاروں کے ذریعہ تیار کردہ 'پویلینز' یا سرشار نمائشوں کی جگہوں کا گھر ہے۔ نیول ڈپو) اور باہر کے علاقوں۔
پہلا شو جس پر ہم نے دیکھا وہ ایک تاریخی عمارت اور سابقہ جیل ، پلازو ڈیلی پرگوینی میں تھا ، جہاں ہمیں تائیوان کے فنکار وو ٹیان چینگ کے عنوان سے تعارف کرایا گیا تھا ‘جس کا عنوان تھا۔الوداع کبھی نہ کہیں۔. جب ہم خلا میں داخل ہوئے تو ، ایک پردہ اٹھایا گیا اور چمکدار روشنی کے بلب کے درمیان ، ایک ویڈیو انسٹالیشن زندہ ہوگئی۔ اس میں نقاب پوش نااخت دکھایا گیا ، جو تائیوان کی موسیقی پر روبوٹک طور پر چل رہا تھا۔ کمرے کے چاروں طرف ، ایک لائٹ باکس کی تنصیب نے جدید شہر کے منظر کے خلاف مختلف پنرجہرن لباس میں آسانی سے روشن چہروں کو ظاہر کیا۔ تیان چنگ کے ٹکڑوں نے ہمیں حیرت میں مبتلا کردیا اور ہمیں پریشان کردیا ، جب وہ انسانیت سے انسان کے ’روح‘ اور ’فزیک‘ کے مابین تناؤ کے ساتھ ساتھ انسان کو مختلف کردار ادا کرنا پڑتے ہیں۔
آگے چلتے ہوئے ، تھوڑا سا تھکا ہوا ، ہم نے تھوڑا سا دعوت دینے والا باغ دیکھا ، اور اس کے بنچوں پر تھوڑی دیر آرام کرنے کے لئے آگے بڑھا۔ یہاں ، ہم نے کچھ عجیب و غریب چیز دیکھی-ایک ’کٹی آف‘ درخت جس کے پاس ہم کھڑے تھے اس کے ساتھ ہی اس کے پاس تھوڑا سا نشان تھا ، جس میں لکھا تھا ، ‘عرسولا وان رائڈنگسورڈ-یو ایس اے’۔ ہمارے آس پاس کی جگہ پر گہری نظر ڈالنے سے ہمیں یہ احساس ہوا کہ ہم یارکشائر مجسمہ پارک میں تھے ، جس میں محتاط طور پر انجنیئر سیڈر مجسمے تھے جو آس پاس کے ماحول میں مل گئے تھے کہ ان کا پتہ لگانا مشکل تھا۔ پتھر اور شیشے میں رائڈنگسورڈ کے دیگر مجسمے نے ہمیں وقت گزرنے پر غور کرنے پر مجبور کیا - یہ اثر پارک کے آس پاس کے تاریخی محلے سے بڑھ گیا ہے۔ باہر نکلتے ہوئے ، ہم نے ایک پوسٹر پر ایک بیہوش سرخ مربع (بائینیل کا نشان) دیکھا۔ سرخ نشان کے بعد ، ہم جارڈینی کے وسطی پویلین پہنچے - بینینال کے لئے اصل تاریخی مقام ، جہاں 30 قومی پویلین مل سکتے ہیں۔ اگلے تین سے چار گھنٹوں تک ، ہم فن پاروں کے درمیان گھوم رہے تھے ، جن میں سے بہت سے تاریخ اور سرمایہ دارانہ نظریات کے بارے میں مضبوط حوالہ دیتے ہیں۔
آپ کونسا چہرہ لگائیں گے؟: وینس میں ایک عام ماسک فروش کی دکان پر خوبصورت ماسک کی ایک لذت بخش صف۔ فوٹو بشکریہ: BRIDALGUIDE.CA
روسی پویلین ، ارینا نکھووا کے کام کے ساتھ ، جارڈینی میں میرا پسندیدہ نکلا۔ جب ہم خلا میں داخل ہوئے تو ہمیں فرش پر طے شدہ ایک بہت بڑا گیس ماسک مجسمہ ملا ، جس کی سانس کی ٹیوب دیوار میں غائب ہوگئی۔ دیوہیکل ماسک کے پیچھے زندگی کی طرح آنکھوں کا ایک جوڑا تھا۔ ہمیں حیرت کی بات یہ تھی کہ آنکھیں حرکت پذیر ، گھبرا کر یہاں اور وہاں دیکھتی ہیں ، اکثر دیکھنے والے کی طرف مایوس التجا میں۔ یہاں تک کہ یہ ٹکڑا کیسے بنایا گیا؟ اس کا کیا مطلب ہوسکتا ہے؟ تاریخ میں ، گیس ماسک جوہری نتیجہ کے لئے علامت رہا ہے۔ لیکن آج ، اس کا مطلب کچھ اور ہے: انسانیت کے اپنے ماحول کی حفاظت کرنے اور اسے سانس لینے کے ل enough اتنی صاف ستھرا رکھنے میں ناکامی۔ ایک اور کام جو مجھ سے گونجتا ہے وہ تھا سوئس پویلین میں پامیلا روزن کرانز کا گلابی رنگ کے پانی کا تالاب۔ جب میں نے مائع دیکھنے کے لئے 6 فٹ اونچی دیوار کے قریب اشارہ کیا تو ، میں نے نقصان دہ کیمیائی علاج اور سیلاب اور ان کے تباہ کن اثرات کے بارے میں سوچا۔
روشن رنگوں میں ، کسٹرڈ پیلے رنگ کے برطانوی پویلین میں ، مڑے ہوئے ، پھلیک مجسمے نے ’سارہ لوکاس‘ چیخ چیخ کر کہا-کوئی بھی فن وائی بی اے (نوجوان برطانوی فنکاروں) کے دستخطی انداز کو پہچان سکتا ہے۔ لوکاس کا مقصد ، جیسا کہ اس کے بیان میں بتایا گیا تھا کہ اس کے کام میں "میٹھی کی ظاہری شکل" ہو اور "سورج کی روشنی سے پویلین کو سیلاب کیا جائے اور ہر ایک کو اچھے موڈ میں رکھا جائے"۔ لوکاس نے کامیابی کے ساتھ ان دو مقاصد کو حاصل کیا ، لیکن اس کام سے یہ سوال اٹھایا گیا کہ ، دو دہائیوں سے زیادہ کے بعد ، یہ وائی بی اے پروڈی اشتعال انگیز فن اور ٹائٹلنگ امیجری کے ہمدرد سے آگے نہیں بڑھ سکا۔
میرا مشرق آپ کا مغرب ہے
متعدد نامور پاکستانی فنکاروں جیسے عمران قریشی ، خلیل چشتی ، بنی ابیدی ، اور ہما مولجی کی نمائندگی بینیئل میں یا تو یا تو پویلینوں میں کی گئی تھی ، جیسے آذربائیجان (تیل سے مالا مال قوم دو قومی پویلینوں کی میزبانی کرنے کا متحمل ہوسکتی ہے) اور ایران ، یا ، یا ، ایران ، یا ، ایران ، آزاد ڈسپلے میں۔ یہ کام تاریخی عمارتوں میں یا آرسنیل (اطالوی بحریہ کے لئے ایک سابق فوجی کمپلیکس) میں رکھے گئے تھے۔
زائرین 5 مئی کو وینس میں فرانسیسی پویلین میں فرانسیسی آرٹسٹ سیلسٹ بورسیر ماوینوٹ کے "انقلابات" کا ایک حصہ ، تین موبائل درختوں میں سے ایک کی تعریف کرتے ہیں۔ (گیبریل بوائز/اے ایف پی/گیٹی امیجز)
پاکستانی آرٹسٹ راشد رانا اور ممبئی میں مقیم آرٹسٹ شلپا گپتا کو گرینڈ نہر پر وینس کے وسط میں ، پلازو بینزون میں ایک ساتھ نمائندگی کی گئی۔ ان کی مشترکہ پیش کش ،میرا مشرق آپ کا مغرب ہے، کو ایک ہندوستانی مخیر تنظیم ، گجرال فاؤنڈیشن نے مالی اعانت فراہم کی تھی۔ گجرال فاؤنڈیشن کے ڈائریکٹر اور بانی فیروز گجرال نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "جب ہم مشترکہ تاریخ کا اشتراک کرتے ہیں ، ہمارے پاس ایک تقسیم موجود ہے۔" "اب ہم مزید باہمی تعاون کے مستقبل کے لئے مل کر کام کر رہے ہیں۔"
لاہور بائنال ، رانا کا ٹکڑا ‘کے اشتراک سے پیش کیا گیاایج او ٹاسپون-ایک پروجیکٹ’وینس اور لاہور میں آئینہ دار کمرے کے مابین ایک ورچوئل کنکشن بنایا۔ دونوں جگہوں پر ، زائرین ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ دیکھتے اور بات چیت کرتے ہیں ، اس طرح ، ناظرین اور دیکھنے والے کے مابین حدود کو دھندلا دیتے ہیں ، اور رانا کے مطابق ، "دوسرے کی شبیہہ میں 'خود' کی عکاسی کرتے ہیں۔ ".
رانا نے محسوس کیا ، دو تاریخی طور پر کشیدہ ممالک کے فنکار ایک چھتری کے تحت بات چیت کرنے آئے تھے ، اس کے اور گپتا کے کام وینس میں روایتی طور پر "قومی ریاست کی نمائندگی" کو ختم کرتے ہیں ، جبکہ اس مسئلے کو بھی حل کرتے ہیں۔ اس نے ہمیں سوال کیا ، کیا پاکستان کو اپنے پویلین کی ضرورت نہیں تھی؟ یا اس عالمگیر دنیا میں جہاں بین الاقوامی گیلری بہت سے مقامی فنکاروں کی نمائندگی کرتے ہیں ، کیا یہ بے معنی ہوتا؟
ہمارے وینشین ایڈونچر کا ایک بہت بڑا حصہ ماسک فروشوں ، پوسٹ کارڈ خوردہ فروشوں اور کیفے کے دوروں پر مشتمل ہے جو پیزا اور ہاٹ چاکلیٹ پر گھاٹی ہے۔ ہر کونے میں ، جیلاٹو شاپس نے مختلف قسم کے ذائقوں کی خدمت کی ، اور تارکین وطن نے وسیع آنکھوں والے سیاحوں کو جعلی برانڈڈ بیگ فروخت کیے ، جو پولیس اہلکاروں کے معمولی اشارے پر ڈسپلے کو جوڑنے کے لئے تیار ہیں۔
ہلچل مچانے والے چھوٹے شہر کی سائٹس اور آوازوں کو جذب کرنے کے دو شدید دن کے بعد ، ہم اپنی آخری رات ایک نہر کے اس پار بیٹھ گئے اور مدھم روشن گھروں کے ساتھ ساتھ پانی کو آہستہ سے گود میں دیکھا۔ پس منظر میں ، ایک گلوکار ایسی زبان میں گھس گیا جس کے بارے میں ہم بہت کم جانتے تھے ، لیکن اس کی آواز ہمیں سکون دینے کے لئے کافی تھی۔ اسی لمحے میں ، میں نے محسوس کیا کہ آرٹ وینس کو پیش کرنا ہے وہ صرف بینینال یا اس کی بے زار عمارتوں تک ہی محدود نہیں تھا - یہ ہمارے چاروں طرف ہے۔
شانزے سبزواری کراچی میں مقیم ایک فنکار اور آرٹ مصنف ہیں۔
وہ @شانزیسوبزواری ٹویٹس کرتی ہیں
ایکسپریس ٹریبون ، سنڈے میگزین ، 8 نومبر ، 2015 میں شائع ہوا۔
