امریکی صدر براک اوباما (ر) اور خاتون اول مشیل اوباما نے کرسمس ڈے کے دوران فوجی اہلکاروں کو 25 دسمبر ، 2013 کو کینووہے میں میرین کور بیس ہوائی کے دورے کے دوران سلام کیا۔ تصویر: رائٹرز
شکاگو: میڈیا رپورٹس اور وائٹ ہاؤس کے مطابق ، شکاگو کے ایک علاقے کے ایک خاندان کو اس ہفتے کرسمس حیرت کا سامنا کرنا پڑا - وہائٹ ہاؤس کی خاندانی تصاویر کی ایک کتاب جس کا مطلب اوباما لڑکیوں کی گاڈ ماں کے لئے ہے۔
شکاگو کے شمال میں رہنے والے الین چرچ نے جمعرات کے روز این بی سی کے "ٹوڈے" شو کو بتایا کہ اس کے اہل خانہ کو نیویارک کے ایک چچا سے ایک ہفتہ دیر سے کرسمس کا ایک خانہ ملا ہے۔ جب انہوں نے اسے کھولا تو ، انہیں نیچے ایک اضافی تحفہ ملا - ایک "خوبصورت ذاتی" کتاب۔
چرچ نے کہا کہ ایسا لگتا ہے کہ تحائف کو امریکی پوسٹل سروس نے دوبارہ باکس کیا ہے۔
فوٹو بک کو "باراک ، مشیل + دی گرلز سے ماما کی + پاپا ویلنگٹن" سے خطاب کیا گیا تھا۔ "ماما کیا" اوباما لڑکیوں کی گاڈ ماں ، ایلینور کیے ولسن ہیں ، جو جنوبی شکاگو کے مضافاتی علاقوں میں رہتی ہیں۔
چرچ نے کہا ، "یہ ان کے سال 2013 کے سال کے نجی لمحات بہت ہی خاص ہیں۔" انہوں نے کہا کہ یہ تحفہ ولسن کو بھیجا جائے گا۔
وائٹ ہاؤس کے ایک عہدیدار نے غلط وضع کردہ تحفہ کو تسلیم کیا۔
عہدیدار نے ایک ای میل میں کہا ، "یہاں ایک غلط ترسیل تھی ، لیکن ہم اس کوشش کے قابل ہیں کہ یہ یقینی بنائے کہ تحفہ جلد ہی مطلوبہ منزل پر پہنچے۔"
نہ تو ولسن اور نہ ہی چرچ کو آزادانہ طور پر تبصرہ کرنے کے لئے پہنچا جاسکتا ہے۔
امریکی پوسٹل سروس کی ترجمان ، سیو برینن نے ایک ای میل میں کہا کہ ایجنسی "اس طرح کے معاملات کو بہت سنجیدگی سے لیتی ہے اور ہم اس معاملے کی تحقیقات کر رہے ہیں۔"
