کابل: شمالی افغانستان سے تعلق رکھنے والے قدیم یہودی طومار کا ایک غلاف جو حال ہی میں سامنے آیا ہے وہ ان علماء کے درمیان طوفان پیدا کررہا ہے جو کہتے ہیں کہ اس تاریخی نشان کی تلاش میں قرون وسطی کے یہودی کا ایک انکشاف شدہ پہلو ظاہر ہوسکتا ہے۔
11 ویں صدی سے تاریخ کی تاریخ ، 150 یا اس سے زیادہ دستاویزات افغانستان کے صوبہ سمنگان میں پائی گئیں اور غالبا. اسمگل ہو گئیں۔غریب اور جنگ سے متاثرہ ملک کی نوادرات
اسرائیلی ایمریٹس کے پروفیسر شال شیکڈ ، جنہوں نے خزانہ بنائے ہوئے کچھ نظموں ، تجارتی ریکارڈوں اور عدالتی معاہدوں کی جانچ کی ہے ، نے کہا کہ قدیم افغان یہودی کا وجود جانا جاتا ہے ، ان کی ثقافت ابھی بھی ایک معمہ تھا۔
"یہاں ، پہلی بار ، ہم ثبوت دیکھتے ہیں اور ہم حقیقت میں اس کی تحریروں کا مطالعہ کرسکتے ہیںیہودی برادری. یہ بہت دلچسپ ہے ، "شیکڈ نے اسرائیل کے ٹیلیفون کے ذریعہ رائٹرز کو بتایا ، جہاں وہ عبرانی یونیورسٹی آف یروشلم میں تقابلی مذہب اور ایرانی مطالعات کے شعبہ میں پڑھاتے ہیں۔
اس ہورڈ کو فی الحال لندن میں نجی نوادرات کے ڈیلروں کے ذریعہ رکھا جارہا ہے ، جو پچھلے دو سالوں سے نئی دستاویزات کی ایک چال تیار کررہے ہیں ، اسی وقت جب شیکڈ کا خیال ہے کہ وہ ایک خفیہ آپریشن میں افغانستان سے باہر پائے گئے اور ان کی پیروی کی گئی ہے۔
آکسفورڈ یونیورسٹی کے سینٹر برائے عبرانی اور یہودی علوم کے ایک برطانوی اکیڈمی کے پوسٹ ڈاکیٹرل فیلو ٹی مائیکل لا نے کہا کہ یہ امکان ہے کہ ان کا تعلق وسطی ایشیا کے اس پار ریشم روڈ پر یہودی تاجروں سے تھا۔
قانون نے کہا ، "شاید وہ راستے میں سفر کرنے والے تاجروں کے ذریعہ وہاں چھوڑ گئے ہوں گے ، لیکن وہ قریبی علاقے سے بھی آسکتے ہیں اور اس وجہ سے جمع ہوسکتے ہیں کہ ہمیں ابھی تک سمجھ نہیں آرہی ہے۔"
‘10 گنا زیادہ کے لئے کہیں بھی فروخت ہوا’
کابل میں ثقافتی حکام نے اس تلاش پر ملے جلے ردعمل کا اظہار کیا ، جس کے بارے میں علماء کا کہنا ہے کہ افغانستان کی طرف سے کوئی شک نہیں ہے ، اس بحث میں کہ طومار پر استعمال ہونے والی یہوڈو-عام زبان دیگر افغان یہودی نسخوں کی طرح ہے۔
نیشنل آرکائیوز کے ڈائریکٹر ساکھی منیر نے اس تلاش کی تردید کی کہ وہ افغان ہے ، اس نے یہ استدلال کیا کہ وہ اسے دیکھ چکے ہوں گے ، لیکن وزارت ثقافت کے ایک مشیر نے کہا کہ اس کی تصدیق نہیں کی جاسکتی ہے لیکن یہ مکمل طور پر ممکن ہے "۔
مشیر جلال نورانی نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "بہت ساری پرانی دستاویزات اور مجسمے ہمارے پاس نہیں لائے جاتے ہیں لیکن وہ قیمت کو دس گنا زیادہ فروخت کردیئے جاتے ہیں ،" مشیر جلال نورانی نے بتایا کہ کھدائی کرنے والے اور عام لوگ جو اس سے ٹھوکر کھاتے ہیں وہ ان مڈل مینوں کو بیچ دیتے ہیں جو پھر انہیں ایران میں نیلام کرتے ہیں۔ ، پاکستان اور یورپ۔
نورانی نے کہا ، "بدقسمتی سے ، ہم اسے نہیں روک سکتے۔" انہوں نے کہا کہ وزارت ثقافت ، برآمد شدہ قدیم چیز کے لئے اوسطا $ 1،500 ڈالر کی ادائیگی کرتی ہے۔ عبرانی یونیورسٹی کے لرزے ہوئے یہودی دستاویزات کی قیمت کئی ملین ڈالر ہے۔
جنگ اور تنازعات کے تیس سال نے افغانستان کے نوادرات کو جمع کرنے اور محفوظ رکھنے دونوں میں سخت رکاوٹ پیدا کردی ہے ، اور وزارت ثقافت نے کہا کہ بدعنوانی اور غربت کا مطلب ہے کہ بہت ساری نئی دریافتیں ان تک نہیں پہنچ پاتی ہیں۔
انٹرپول اور امریکی عہدیداروں نے باغی سرگرمیوں کی مالی اعانت کے لئے لوٹ مار افغان نوادرات کا بھی سراغ لگایا ہے۔
آج کی غیر یقینی صورتحال کی آب و ہوا میں ، کابل میں قومی آرکائیوز دستاویزات کے اپنے بہت بڑے ذخیرے کا زیادہ تر حصہ رکھتا ہے - کچھ پانچویں صدی سے شروع ہوتا ہے - چوری کو روکنے کے لئے تالے اور کلید کے تحت۔
اس کے بجائے سونے کے فریم پشٹو نظموں کی پنروتپادن اور ہرن کی جلد ، یا ویلم پر لکھی گئی قرآن کی ابتدائی کاپیاں ، آرکائیوز کی زینت چھتوں کے تحت عوام کے لئے ظاہر ہوتی ہیں ، جو افغان شاہ حبیب اللہ خان کے انیسویں صدی کے دفاتر تھے۔
"مجھے یقین ہے کہ افغانستان ، کسی بھی ملک کی طرح ، ان کی نوادرات پر بھی قابو پانا چاہتا ہے ... لیکن دوسری طرف ، اس طرح کی دلچسپی اور اہمیت کے ساتھ ، ایک عالم کی حیثیت سے میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں ان کا مطالعہ کرنے سے گریز کروں گا۔" یہودیوں سے لرز اٹھے۔
