خطرے سے دوچار ثقافتیں: ماہر لسانیات زبانوں کے اتھارٹی میں مقامی آوازوں کا مطالبہ کرتے ہیں
ماہر لسانیات اور کارکنوں نے خیبر پختوننہوا (کے پی) حکومت سے کہا ہے کہ علاقائی زبانوں کے فروغ سے متعلق فیصلے کرنے سے پہلے ، صوبے میں ایک اتھارٹی قائم کی جانی چاہئے ، جس کے لئے ایک اتھارٹی قائم کی جانی چاہئے۔ سول سوسائٹی کی ایک تنظیم کے ذریعہ۔
انہوں نے یہ مطالبات مادری زبان اور ورثہ برائے تعلیم اور تحقیق (والدہ) کے اجلاس میں متفقہ قرارداد کے ذریعے کیے ہیں ، جو ایک تنظیم ہے جو K-P کی خطرے سے دوچار زبانوں کے تحفظ اور فروغ کے لئے کام کر رہی ہے۔
2007 میں قائم کیا گیا ، اس تنظیم کو اجلاس میں تنظیم نو کی گئی جس کی صدارت چترال سے تعلق رکھنے والے ایک مشہور اسکالر ڈاکٹر انیت اللہ فیزی نے کی۔ اس اجلاس میں کے پی ، گلگت بلتستان اور چترال ، یعنی توروالی ، کھور ، گاوری ، گاور بٹی ، ہندکو ، ڈیمیلی ، گجرری ، پلولا ، شینا ، واکھی اور اورموری میں بولی جانے والی 11 زبانوں کے نمائندوں نے شرکت کی۔
انہوں نے تنظیم کی وجوہ کو برقرار رکھنے اور ملک میں بولی جانے والی زبانوں کے تحفظ اور فروغ کے لئے تمام متعلقہ اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لئے مل کر کام کرنے کا عزم کیا ، جس میں K-P ، گلگٹ بلتستان (جی-بی) اور کشمیر کی بنیادی توجہ کے ساتھ۔
چھتری کی تنظیم ہونے کے ناطے ، مدر خود کو زبان کے کارکنوں ، محققین ، شاعروں ، ادبی افراد اور دیگر افراد کے لئے ایک پلیٹ فارم فراہم کرنے پر اعتراض کرتے ہیں جو ہمالیہ ، کاراکورام اور ہندوکوش اور پامیر علاقوں میں زبان کی برادریوں سے تعلق رکھتے ہیں۔
یہ ان زبانوں اور ثقافتوں کی تشہیر ، تحفظ اور مجموعی طور پر ترقی کے لئے کام کرتا ہے ، جسے عالمگیریت کے عمل میں ختم کیا جاسکتا ہے ، جی بی میں بولی جانے والی ڈوماکی زبان جو مبینہ طور پر معدوم ہونے کا خطرہ ہے ، جو ایک اہم معاملہ ہے۔
لہذا نمائندوں نے ایک متفقہ قرارداد منظور کی اور کے-پی حکومت کے صوبے میں بولی جانے والی زبانوں کی تعلیم اور فروغ کے لئے علاقائی زبانوں کا اختیار قائم کرنے کے فیصلے کی تعریف کی۔
اس قرارداد میں K-P حکومت سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ زبان کے کارکنوں ، محققین اور متعلقہ زبان کی برادریوں سے تعلق رکھنے والے اسکالرز کو فیصلہ سازی کے عمل میں شامل کریں۔
اس قرارداد میں وفاقی حکومت اور دیگر صوبائی حکومتوں سے بھی تکثیریت کے فیصلے کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔
اس کے علاوہ ، فورم فار لینگویج انیشی ایٹوز (ایف ایل آئی) کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر فخر الدین اخونزادا ، جو زبان کی دستاویزات اور تحفظ کی تربیت سے متعلق کنسورشیم نامی زبانوں کے تحفظ پر ایک بین الاقوامی تنظیم کے پلاننگ گروپ ممبر بھی ہیں ، نے شرکا کو کنسورشیم کے مقاصد سے آگاہ کیا۔
انہوں نے کہا کہ کنسورشیم کو دنیا بھر میں لانچ کیا جارہا ہے اور اس نے 21 فروری کو "بین الاقوامی مدت کی زبان کے دن" کی یاد دلانے کا بھی فیصلہ کیا ہے۔
نئے دفتر رکھنے والوں میں انم اللہ کے بطور چیئرمین ، محمد ضیاالدین بطور وائس چیئرمین ، فخڑھولن اخونزادا جنرل سکریٹری کے طور پر اور اشٹیاق احمد یاڈ کو مشترکہ سکریٹری کے طور پر شامل ہیں۔
تصحیح: اس مضمون کے پہلے ورژن میں ، "وہ" اس کے بجائے لکھی گئی تھی ، جب فخھر الدین اخونزادا کا حوالہ دیتے ہوئے۔
ایکسپریس ٹریبون ، 24 جنوری ، 2012 میں شائع ہوا۔
